Le mot vietnamien "lẳng khẳng" désigne une personne qui est haute et maigre, souvent utilisée pour décrire une silhouette élancée et fine. Ce terme évoque une image de quelqu'un qui est non seulement grand mais aussi très mince, voire frêle.
"Lẳng khẳng" est généralement utilisé pour décrire des personnes, souvent de manière informelle ou même familière. Il peut aussi être employé de façon péjorative pour souligner une maigreur excessive.
Dans un contexte plus avancé, "lẳng khẳng" peut être utilisé pour parler de modèles, d'artistes ou d'athlètes qui ont une stature élancée. Cela peut aussi être utilisé dans des descriptions littéraires ou poétiques pour créer une image forte d'un personnage.
Bien que "lẳng khẳng" soit principalement utilisé pour décrire des personnes, dans certaines contextes, cela peut également être utilisé pour parler d'objets ou de structures qui sont élancés et fins. Cependant, cette utilisation est moins courante.